sábado, 28 de noviembre de 2009

Se suspende Feria Binacional en Pedernales

La 4ta. Feria Binacional Ecoturística y de Producción fue suspendida. Según contactos en Pedernales se pospone para el mes de marzo del año que viene.

Esperemos. Esta es una actividad sumamente importante para este enclave de nuestro país, asi como para nuestros vecinos Haitianos. Estaremos informando.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES FESTIVAL DE ATABALES 2009

Provincia San Cristóbal, RD.

Viernes 27 de Noviembre de 2009

4:30pm Desfile inaugural del XIX Festival de Atabales, partiendo desde el
Monumento a los Constituyentes hasta el local de la Fundación Sol
Naciente de Sainaguá. Con la participación de los grupos de atabales,
las escuelas de la zona, la Banda Municipal de Música, los Jinetes de
caballos de paso fino, la Amet, la Defensa Civil, la Cruz Roja, el
Bastón ballet, el Comité Organizador y toda la comunidad.

6:00pm Acto inaugural del 19 Festival con la entonación de las notas del
Himno Nacional, Repique de palos por los grupos de atabales
presentes. Oración folklórica de bendición del Festival, con los
maestros del atabal, señores: Yerba, Mercedes y Santa. Discurso
de los presidentes de la Fundación y el Comité Organizador.
Palabras de salutación del síndico de San Cristóbal José Montás
y del Secretario de Estado de Cultura, José Rafael Lantigua.
Presentación y semblanza del grupo de Mercedes Guillén y sus
Indias, a la cual dedicamos el 19 Festival . Toque ceremonial del
gran gurú Eddy Sánchez, iniciando Festival

6:45pm Actuación estelar del grupo de Atabales homenajeado “Mercedes
Guillén y sus indias*, agrupación anfitriona del 19 Festival.

7:15pm Actuación especial de los grupos “Los Guloyas y Los Guloyitas” de
La provincia San Pedro de Macorís.

7:45pm Presentación de gala del Ballet folklórico de la Universidad
Autónoma de Santo Domingo.

8:15pm Actuación del grupo de La Enea del Ramón, Hato Damas San Crist.

8:30 pm. Actuación estelar del Ballet folklórico de San Cristóbal, bajo la
dirección del prof. Fernando Pérez

8:45pm Actuación del laureado decimero Simeón Familia de los Santos

9:00pm Presentación del grupo de Geo Ripley con los tambores de luna y sol

9:30pm Actuación del grupo de atabales “Los López”, de Ingenio Nuevo, S.C
10:00pm Presentación del grupo “Los Candelinos”, de Najayo San .Cristóbal

10:30pm Presentación del grupo La Promesa, de Madre Vieja Norte

11: 00pm Presentación del grupo de palos de la comunidad de Yogo-Yogo del
municipio de Nigua, San Cristóbal.

11:30pm Cierre de la primera jornada del Festival de Atabales

Sábado 28 de Noviembre, 2009

10:00am Gran Velación con el grupo de Mercedes y la India del Agua, S.C

11:00am Inauguración de las Exposiciones artísticas, artesanales y culinarias
Con la muestra de los Hermanos Guillen de Yamasa

3:00pm Conversatorio sobre el valor de la Ley de Cultura y la declaración en
el 2010 a santo Domingo como Capital americana de la Cultura

4:00pm Actuación del Grupo de atabales de la comunidad de Montaño
San Cristóbal, dirigido por el maestro “Grillo”

4:30pm Actuación del grupo de danza y atabales Los Tainos, de la comunidad
de Navarrete, Santiago

5:00pm Presentación del grupo de Salve de Torpia y los Paduanos, de S.C

5:30pm Actuacion del grupo de Atabales de Guibo de la Canela

6:00pm Actuación del grupo Salves y Atabales Los Arahuacos de Boca de
Mana, Yaguate, San Cristóbal.

6:30pm Actuación del grupo de Mercedes y sus Indias, de Los Asíses

7:30pm Presentación del grupo Las Raíces Folklóricas de Los Asises, S.C.

8:00pm Actuación de Frank Atabal (el hombre palo) y las hijas de Maria

8:30pm Actuación estelar de los Reyes del Palo de Pueblo Nuevo S.C
a Reverenda Enerolisa de Mata Los Indios,

9:30pm Presentación grupo poesía negroide de Edwin Sánchez
10:00pm Presentación de los “Guedeses de Montaño”, San Cristóbal.

10:15pm Actuación del grupo de palos Los Peguero de Haina, San Crist.

11:00pm Presentación especial de música de atabales
12:00pm Cierre de la 2da. jornada del Festival de Atabales, con Mercedes Guillén

Domingo 29 de noviembre del 2009

10:00 am Recibimiento por el Comité organizador de los grupos del exterior.

10:30 am Velación con la Cofradía de San Antonio de Cañada Andrés y
todos los jefes de grupos de palos.

12:30 pm Almuerzo para los grupos y personalidades Invitadas

3:00 pm Presentación del complejo musical de La Sarandunga de Bani

3:30 pm Participación del Grupo "Los Taínos" de Navarrete, Santiago.

4.30 Presentacion de los Palos de China Feliz. Cabral de Barahona

5:30pm Presentación del grupo de salves a San Antonio, el Mayimbe de
Cañandres, San Cristóbal.

6:00pm Presentación del grupo "La Peronia" de la Cabria, Caei, S.C.

6:30pm Toque de palos con el grupo de Atabales de la comunidad de Doña
Ana, Yaguate, dirigido por el maestro del Atabal, el legendario Yerba

7:00pm Actuación estelar de los Reyes del Palo de Pueblo Nuevo S.C
a Reverenda Enerolisa de Mata Los Indios,

7:30pm Presentación de la cofradía de los Congos de Villa Mella

8:00pm Presentación del grupo de Baporú de yamasa
8:30 Presentacion del Gagá de Yamasa

9; 15 Presentacion ballet folklorico de la secretaria de turismo
9:30pm Presentación de cantautores de Música Raíces
10:00pm Clausura del Festival con el grupo de Mercedes, de Los Asices S.C.

viernes, 13 de noviembre de 2009

4ta. Feria Binacional Ecoturística y de Producción



PEDERNALES, 21 noviembre - 6 diciembre 2009

Esta iniciativa de la Fundaciòn Ciencia y Arte, en su cuarta version mantiene su objetivo de contribuir a mejorar la calidad de vida de los dominicanos y haitianos de nuestra zona fronteriza.

PROGRAMA

21 de noviembre, a las 4:00 p.m.: ACTO INAUGURAL DE LA FERIA

LAS CONFERENCIAS Y TALLERES CIENTIFICOS TENDRAN LUGAR TODOS LOS DIAS, DE 10:00 A.M. A 1:00 P.M. Y DE 2:30 P.M. A 5:00 P.M.

LAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y EXCURSIONES: DE 10:00 A.M. A 5:00 P.M.

LOS ESPECTACULOS ARTISTICOS (teatro, músicas y danzas típicas, orquestas populares, bachateros, conjuntos típicos, presentaciones folklóricas…) se llevarán a cabo de las 6:00 p.m. hasta las 11:00 p.m., salvo los viernes y sábados, que se extienden hasta las 12:00 p.m.
-06 de diciembre, a las 4:00 p.m. CLAUSURA OFICIAL DE LA FERIA. De 8:00 p.m. a 11:30 p.m. Noche artístico-cultural de cierre.

domingo, 1 de noviembre de 2009

Descubre lo Mejor de Barahona Pedernales


Se inaugura la exposición “Descubre lo Mejor de Barahona Pedernales” con la participación de 137 obras de 72 participantes procedentes de Santo Domingo, Santiago y Barahona.

Esta muestra organizada por CCN permanecerá hasta el 27 de noviembre y estará abierta al público durante toda la semana en horario de 9 de la mañana a 12 de la noche, en los salones de Casa de Teatro.

Las imágenes recrean la historia de estas dos provincias, las cuales constituyen el segundo destino del proyecto de CCN “Orgullo de Mi Tierra”, y promueven los atributos característicos de la zona como son su biodiversidad, tradición, folklore, gastronomía, artesanías y lugares de interés turísticos. Bahía de las Águilas, Cabo Rojo, Bahoruco, Playa Azul, Playa Enriquillo, Laguna de Oviedo, así como de otros recursos naturales y culturales de esta zona de nuestro país.

Vicky Malla, vicepresidente de Responsabilidad Social Corporativa de CCN manifestó la satisfacción para la empresa que en apenas un año pudieran duplicar la cantidad de participantes en el concurso. "Este logro nos permite reafirmar uno de los principales objetivos del proyecto Orgullo de Mi Tierra que es motivar a que los dominicanos podamos conocer mejor las diferentes regiones del país".


Orgullo de mi Tierra, es una iniciativa con la que se quiere contribuir a fortalecer el sentimiento de pertenencia y la estima por nuestra nación. Una propuesta de CCN que quiere invitar a los dominicanos a redescubrirse, a ponerse en contacto con las riquezas culturales, naturales y folklóricas del país, sensibilizando sobre la necesidad de proteger el medio ambiente y sobre todo destacando la calidad de la gente que componen el pueblo dominicano.

En la página en Internet del proyecto, www.orgullodemitierra.com.do, se podrá apreciar una exposición virtual con las 137 obras, y los visitantes podrán votar, a partir del lunes 23 de noviembre, por su obra favorita. El jueves 3 de diciembre serán anunciados en la prensa las fotografías ganadoras. Es importante que tod@s votemos.

martes, 27 de octubre de 2009

Ya se siente la alegría del Festival de Atabales de Sainaguá 2009

La más grande fiesta de palos de la región sur y de todo el país ya se acerca, serán los días 27, 28 y 29 de noviembre en los que se celebre el Festival de Atabales de Sainaguá 2009. La comunidad de Sainaguá en la provincia San Cristóbal se convierte en una gran fiesta durante estos tres días en los que se unen la tradición, la cultura y la alegría de dominicanos y extranjeros que se dan cita en este enclave cultural.

El Festival ofrecerá este año una programación especial, que comenzará con un desfile desde la ciudad de San Cristóbal, junto a la Banda de Música Municipal y los grupos folklóricos locales, que culminará en el local de la Fundación Sol Naciente en Sainaguá. Presentará actividades especiales y agrupaciones folklóricas de la región sur y de las regiones del país, como Los Chuineros de Cañafistol, la Sarandunga de Bani, Los Paleros de Cabral, Grupo de atabales Yogo Yogo, los Poderes de Yerba, Raíces Folklóricas, Los Reyes del Palo de la provincia San Cristóbal, TipiPalo de la provincia de Santiago y los Guloyas de San Pedro de Macorís. Así también, incluye la participación del Teatro Popular Danzante, del Ballet Folklórico de la UASD, de Kalalú Danza, del Ballet Folklórico de la Secretaria de Estado de Turismo, Duluc y Los Guerreros del Fuego, junto a varios de los grupos de música folclórica y de fusión más importantes de la República Dominicana. En la actividad se propiciarán encuentros e intercambios de experiencias con temas como la gestión de preservación de la cultura local e implementación de un turismo sostenible en la provincia San Cristóbal.

Este gran evento, declarado “Patrimonio Cultural del Pueblo Dominicano”, es el más grande en este género que se realiza en la región sur y el país; con este festival se busca preservar y difundir la música y los bailes folklóricos, y promover los recursos naturales, los valores culturales e históricos de la provincia San Cristóbal.

Peregrinación a la cueva de Bánica

Tradición en la frontera, devoción a San Francisco de Asís


En estas celebraciones convergen las fiestas patronales del municipio de Bánica, provincia Elias Piña, del 23 septiembre al 5 de octubre, aunque la tradición es que desde el día 1 de octubre comienzan a llegar creyentes a hacer el peregrinaje hacia la cueva para rendir devoción a este santo.

La iglesia, que data del siglo XVI colonial, es donde comienza la procesión, con canto de salves toque de atabales y comarca. Se puede observar la cantidad de personas de distintas partes del país, que profesan devoción a este santo. La cueva, esta se encuentra camino a la cima del cerro de Bánica, y se ha establecido como un espacio de devoción a San Francisco de Asís; allí suben los devotos, desafiando sus condiciones físicas, edad, enfermedades, para hacer sus peticiones, cumplir promesas y rendir culto al santo; se pueden ver a las personas tendidas en el suelo de la cueva con papeles, oraciones, y unas figuras de cera en forma de los órganos humanos, los cuales esperan que el santo pueda sanar de la enfermedad.

Desde el pueblo se pueden ver a los peregrinos, los colores de las banderas, los procesionarios vestidos de marrón, tal y como se ve al santo en las pinturas, se escucha la música y se siente un especial ambiente. Vale destacar que las fiestas patronales poco o nada tienen que ver con esta hermosa tradición, siendo este uno de los centros de peregrinación religiosa más importantes del país, donde también convergen una interesante oralidad de mitos tainos, de indios, cuevas y agua.

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Neyba y la I Feria de la Uva





Este fin de semana fue realizada exitosamente la 1era. Feria de la Uva, Neyba 2009. Esta ciudad del suroeste dominicano se instituyó, durante los días 29 y 30 de Agosto, como el escenario ideal para que los principales productores y comercializadores de la uva promovieran y exhibieran sus productos y servicios.Esta feria contó con la participación de 20 expositores, 4 Ong`s, 2 instituciones gubernamentales, 3 cooperativas y 9 productores.

Las actividades que se realizaron se distinguían por su contenido integral y enfoque cultural; el sábado 29, se recibió a los visitantes con la exposición y degustación de productos de la vid, con un foro sobre Problemática y perspectivas de la viticultura en Neyba presentado por representantes de ADEPROBA y el ICEI, y con la presentación del Ballet Folklórico Prof. Amador de la comunidad de La Descubierta, el Grupo de Baton Ballet de Los Ríos y el Perico Ripao de Galván. El domingo 30 se inició con la denominada Ruta de la Uva, un interesante recorrido por los viñedos y bodegas de la zona, como estrategia de difusión del potencial vitivinícola y ecoturístico de la Sierra de Neyba, esta concluyó con una serie de conferencias sobre los avances de la vitivinicultura en la República Dominicana, Cambio Climático y Ecoturismo en la hoya del lago Enriquillo a cargo del Agrónomo Carlos González Silfa, SOEBA y REDEC, respectivamente.

Durante los dos días de la Feria se destacó la diversidad y capacidad de producción de vino, mermelada, jugo concentrado, vinagre, conservas y diversos derivados de la uva. Este evento se constituye desde ya en el marco de exposición del potencial con que cuenta la provincia Bahoruco, tanto en materia vitivinícola como en áreas como el ecoturismo, la caficultura, la cultura local y el movimiento cooperativista.

jueves, 20 de agosto de 2009

Ecoturismo Comunitario en La Cienega, Barahona


La Fundación Taigüey anuncia para el próximo viernes 21 de agosto su actividad inaugural de la Oferta de Ecoturismo Comunitario “Guan-Aventuras en el Bahoruco Oriental”.

Esta es una iniciativa de ecoturismo comunitario que conjuga la puesta en valor de los atractivos de la zona (montañas, playas, espectaculares vistas panorámicas, ríos y cascadas, tradiciones y saberes populares), con el desarrollo de servicios de alojamiento, alimentación, senderismo, artesanía y guianza, todos estos ofertados por la comunidad.


“Guan-Aventuras” es resultado del proyecto “Ecoturismo Comunitario de La Ciénaga”, una pequeña comunidad costera en la Provincia Barahona, un proyecto que es ejecutado por la Fundación Taigüey, con el apoyo del Fondo para el Desarrollo de la Embajada de Francia. Su nombre se debe a la combinación de la palabra Guanaba –una fruta muy típica de esta comunidad- con Aventura.

Dentro del marco de la inauguración se realizará una demostración de los atractivos y servicios de la oferta (de 9:30 am - 3:30 pm) visita de alojamiento familiar o Guana-Casas, sendero a la cascada de La Virgen y gastronomía local, degustación de comidas en el “Restaurante Mirador Delicias de Mi Siembra”. Pueden aprovechar todo el fin de semana para conocer otras ofertas y actividades de Guan-Aventuras (salida con pescadores, sendero del café, Ciénaga histórico etc.).

Telefono 829-560-3560. Correo electrónico contact@taiguey.org con

jueves, 2 de julio de 2009

Feria de la Uva. Neyba 2009


Los días 29 y 30 de agosto del presente año 2009, se celebrará en Neyba, Provincia Bahoruco la primera Feria de la Uva.

En la actividad se propiciaran encuentros, conversatorios, conferencias e intercambios de experiencias con temas de cultivo orgánico, formación vitivinícola, manejo de los recursos naturales, equidad de genero y la gestión de preservación de la cultura local; además se aprovechará el evento para desarrollar actividades que contribuyan a difundir el potencial de atractivos ecoturísticos que ofrece la Sierra de Neyba. Esta feria tiene como objetivo optimizar e impulsar la producción de la uva y sus derivados con alternativas de desarrollo sostenible local. Es organizada por la Fundación Sur Adelante.

¿Como llegar? La Terminal de autobuses de la ruta Neyba-Los Ríos esta ubicada en la Duarte, al lado de HiperUno, salen cada hora, todos los días. En la ciudad existen varias opciones de hoteles, en la zona central del pueblo, buena comida, a buen precio. No desaprovechar la oportunidad de disfrutar de los balnearios en Galván y Jaragua, y subir a las lomas de la sierra.

viernes, 22 de mayo de 2009

!A celebrar la cosecha en el Festicafé!




Las calles de Polo se convierten en una gran fiesta de la cosecha. Esta pequeña comunidad de la provincia Barahona se encuentra encumbrada en la Sierra de Bahoruco, y se caracteriza por más de un lustro por vender la marca región con las bondades de sus recursos naturales. Este año, para reiterar el llamado al cultivo de productos naturales, sin químicos ni pesticidas, celebra la cosecha del café junto al día mundial del medio ambiente.

¿Què es el Festicafé? El Festival del Café Orgánico es toda una celebración de la cosecha, que se realiza en la comunidad de Polo, Barahona, desde el año 2004. En esta gran fiesta popular, Caficultores, Artistas, Instituciones, Empresas y Público comparten a través de diversas actividades, como: exposiciones, ferias, conferencias, degustaciones, excursiones ecoturísticas y presentaciones artísticas y culturales. Es organizado por el Comité Permanente de Cultura de Polo, las cooperativas de caficultores y el Ayuntamiento de Polo.


¿Cómo llegar? Polo es una pequeña comunidad montañosa, ubicada en la sierra de Bahoruco. Se puede utilizar el trasporte de Barahona o Cabral, y luego subir a Polo en guaguas locales; sólo los miércoles y viernes al mediodía sale una guagua desde Santo Domingo, en la avenida Duarte frente al Hotel Caribeño. La modalidad de hospedaje es comunitaria, pero existen cabañas que se pueden reservar previamente.

miércoles, 22 de abril de 2009

Elias Piña. Cultura Fronteriza

Las tradiciones de canto oral, las salves, las decimas, son parte de las celebraciones populares del santoral catolica, de gran sincretismo en esta zona del pais.

Situada a los pies de la parte norte de la sierra de neyba, y en la parte norcentral de la frontera con Haiti, la ciudad de Elias Piña cuenta con manifestaciones variadas, sincreticas y transfrotnerizas.

En Semana Santa, el carnaval cimarron representa una de las muestras mas coloridas de esta fiesta.El gagà teatralizado, tambien se representa en esta parte del año como parte del flujo cultural entre ambas partes de la isla.

Esta ciudad fue la sede de la Feria Binacional Ecoturística y Cultural 2008, junto al hermano pueblo de Belladere (Haití)


Una buena nueva: Música tradicional de Dominicana y Haití para el mundo
Desde el 2006 en la frontera dominico-haitiana de la zona suroeste se hace sentir un proyecto musical muy original, por no decir único, FRONTERITMO. Por iniciativa del percusionista y folklorista dominicano Edis Sánchez y la agencia alemana GTZ en la Provincia Elías Piña, se crea un proyecto musical sin precedentes en la República Dominicana, en el que 6 haitianos y 6 dominicanos, 3 hombres y 3 mujeres de cada país, integran las expresiones de su tradición musical. El pueblo de Pedro Santana es el punto de partida del grupo, desde allí comenzaron hace seis meses a aprender y enseñar los congos, el merengue y otros ritmos tanto en sus vertientes haitianas como dominicanas. Para "El Gurú" Edis, este grupo aunque fue formado por él, es autogestionable, cada músico se empeña en superar cada interpretación. El grupo se ha presentado en Santo Domingo, en la provincia Elias Piña y en Haití.

¿Como llegar a Elías Piña?
La parada de guaguas se encuentra en la avenida 27 de febrero con duarte en la terminal El aeropuerto del sur. Estas parten cada media hora.

sábado, 7 de febrero de 2009

Festival de Atabales de Sainaguá

Como una celebración a la tradición afrodominicana de la región sur y el país, el Festival de Atabales de Sainaguá se realiza cada año, en el mes de noviembre en la comunidad de Sainagúa, al sur de San Cristóbal.

El Festival de Atabales surge hace 33 años en el Club Sol Naciente de esta comunidad, siendo el único evento de su época que ha sobrevivido hasta el presente. Este festival fue declarado por el Congreso Nacional como "Patrimonio Cultural del Pueblo Dominicano"

La pasada XVIII edición fue dedicada a "Los Guedeses de Montaño", y contó con representaciones musicales de toda la geografía nacional.

Este evento ha demostrado ser una opción de turismo cultural y un elemento de promoción de los maravillosos lugares y monumentos históricos que posee la provincia de San Cristóbal.

Bailar Palos: se llega a Sainagúa, tomando un transporte local en el mercado de San Cristóbal, hasta el club en Sainaguá. la parada Santo Domingo está en la av. Ravelo, esquina Duarte, frente al parque Enrriquillo.

Otras opciones: llegar temprano a San Crstóbal y visitar el parque central, la iglesia, el palacio de la gobernación y la casa de la cultura, el parque las piedras y muchos otros elementos de la arqiutectura. Disfrutar de la gastronomía del pueblo y luego ir al mercado para tomar la guagua hacia el club sol naciente.

Vida cultural intensa: San Cristóbal se caracteriza por ser una de las provincias más activas culturalmente, tierra de literatos, teatristas, pintores y musicos importantes; favor visitarla para el carnaval popular en febrero, la bienal del cuento en mayo y los premios raices en diciembre. Cuenta con ociones de eco-turísmo sumamente interesantes, y variadas, y solo se encuentra a media hora de la capital.