miércoles, 4 de enero de 2017

Azua será sede de la XIII Feria Regional del Libro 2017

La provincia de Azua fue escogida como sede de la XIII Feria Regional del Libro 2017.




sábado, 3 de diciembre de 2016

Un buen año para eventos culturales en región sur

El sur cultural. Este 2016 ha sido un año excepcional para los proyectos culturales de esta región del país, ya que, sin contar con la cantidad de festividades tradicionales y carnavales, en varios pueblos se han celebrado eventos de gran importancia, algunos nuevos, otros ya establecidos y otros en pausa (que esperemos continúen el próximo año 2017).

Aquí algunos. 

1-Feria del Libro de San Cristóbal
2-Festival del Café Orgánico -Festicafé-. Polo, provincia Barahona
3-Festival de la Cultura Local. La Descubierta, provincia Independencia. 4-Semana Cultural de Jaragua. Provincia Bahoruco.
5-Feria Municipal del Libro. Neyba, provincia Bahoruco.
6- Haina de Jazz. Provincia San Cristóbal.
7-Feria del Mango. Banì, provincia Peravia.
8-Festival de la Cultura Indígena. Provincia San Cristóbal.
9-Ruta Histórico-Cultural de Sánchez. Hondo Valle, provincia Elías Piña.
10- Festival de la voz. Duvergé, provincia Independencia.

Las dinámicas de los pueblos del país en torno a las culturas locales y la gestión dejan en evidencia varias cosas.
La falta de inversión y criterio de los ayuntamientos con las tradiciones y los eventos culturales, en franco incumplimiento con la Ley de Municipios.
La violación de las autoridades a la libre expresión de determinadas manifestaciones culturales populares de índole religioso.
La poca importancia de las Directores provinciales del Ministerio de Cultura en las comunidades. (Algunos directores son ad vitam e invisibles en sus pueblos)
La gran capacidad gestora de organizaciones juveniles, comerciantes, fundaciones deportivas y sociales y grupos de la diáspora en la organización y financiamiento de los eventos culturales de sus pueblos.
El impulso de la Convocatoria Nacional de Proyectos Culturales a cientos de iniciativas locales.
La comunicación activa de los gestores a través de las redes sociales y el intercambio de información.
*El asunto se trata de optimizar la gran capacidad de los pueblos de hacer su cultura, de que los gestores y munícipes puedan vivir de sus talentos y de que el gobierno central y local hagan lo que tienen que hacer y paguen lo que deben.


*En pausa quedan: Fiesta de Palos "Liborio Mateo" en San Juan, Festival Palosur, en Barahora, Festival de Atabales de Sainaguà, en San Cristòbal, Feria de la Uva, en Neyba, Festival Internacional de Cultura Teatro Sur. Azua, entre otros.

martes, 29 de noviembre de 2016

Semana Cultura de Jaragua 2016

Fue celebrada exitosamente la Semana Cultural de Jaragua 2016, la cual fue dedicada a Tomás Aquino Rivas Díaz -Tomás Sasay-.

Jaragua, Bahoruco. RD.-

Durante los días del 20 al 27 de noviembre de este año 2016 se celebro en el municipio de Jaragua la Semana Cultural, un evento realizado con el objetivo de resaltar los valores artísticos y lo mejor de la sociedad jaraguense.

La semana cultural fue un evento que se realizaba hace años atrás, y que fue de gran importancia sociocultural para el pueblo por su rol articulador de la familia, las diferentes generaciones, los mejores artistas, las personas más solidarias y los grandes valores de la sociedad.


Este año 2016 un grupo de jóvenes, instituciones y comerciantes se han unido para rescatar esta tradición y celebrar los valores culturales del municipio.

La Semana Cultural estuvo dedicada al músico Tomas Aquino Rivas Díaz -Tomas Sasay-, un pilar importante de la música tradicional del pueblo que por muchos años dirigió el Ballet Folklórico de Jaragua y es músico activo en la banda de música municipal. Su talento y gran vocación de servicio ha tocado las vidas de varias generaciones lo que le merece un reconocimiento por sus aportes a la sociedad.

La programación de la Semana Cultura Jaragua 2016, incluyo actividades variadas, tales como alboradas, charlas, bailes, juegos populares, conferencias, etc.

Esta celebración de la cultura es un espacio necesario de recreación, reflexión y animación en nuestro municipio. La Semana de la Cultura quiere convertir a Jaragua en un pueblo lleno de arte. Es un evento para toda la familia.

La niñez de Jaragua, fue protagonista de esta celebración de la Semana Cultural. Su participación fue considerable, demostrando así su gran interés por la vida cultural (esa misma niñez que fácilmente es juzgada como "que está perdida", esa misma niñez por la que las autoridades y adultos competentes han dejado de lado, fácilmente pero que los juzga).

Entre las actividades celebradas destacamos: mini torneo de vitillas, charla sobre manejo de conflictos por el coronel Cristóbal Segura (Cuquito), presentaciones del Baton Ballet dirigido por Yohanna Díaz y el Equipo de Gimnasia Ballet Marie, del Centro Educativo Marie Poussepin Fe y Alegría. asimismo, la presentación del grupo de Teatro UASD-Neyba en dirección de Dencil Sierra en la Glorieta del Parque Central de Jaragua con el tema Se vende una mula y el monólogo Mujeres en el baño.

Presentaciones musicales, conferencias, juegos populares y toque de palos de El Palenque, sector que se ha caracterizado por llevar esta tradición musical desde siempre, la charla sobre Manejo de conflictos intrafamiliares, con el expositor Lic. Damián Arias Matos, Coronel de la Policía Nacional y Director de la Escuela Superior de la P. N. región Norte del País, fueron también parte de las actividades de la Semana Cultural de Jaragua. Igualmente la destaca participación del licenciado Nouel Florian con su conferencia sobre el patrimonio cultural de la región, y quien es el Director de la Feria Municipal del Libro en Neyba.

Una buena asistencia diaria del publico Invitado, Maestros, Cuerpo Ministerial Docente del Municipio de Jaragua, directores, Subdirectores y parte Administrativa educativa adjunto Autoridades Municipales y empleados del Ayuntamiento Local y Publico en General. 

La Semana Cultural Jaragua 2016 se celebro de manera exitosa frente al soñado local para la Casa de la Cultura del pueblo, en el antiguo destacamento.

Un pueblo es su gente y cultura y Jaragua está haciendo historia. Este evento se constituye desde ya en una plataforma de promoción de los mas altos valores sociales, culturales, deportivos, históricos y educativos de este municipio, y espera continuar de cerca con las poblaciones mas vulnerables, la niñez y los adultos mayores.

Enhorabuena a todas las personas involucradas en esta gran labor.
















domingo, 19 de junio de 2016

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Casa de Cultura para Jaragua. Una propuesta municipal



En el año 2014 se crea un grupo en la red social Facebook para aunar criterios en torno a una PROPUESTA MUNICIPAL, en el cual todos los sectores sociales de Jaragua compartan ideas sobre la factibilidad de una CASA DE CULTURA, en el local del Destacamento de la Policía Municipal.


Este edificio es un bien de estado, declarado patrimonial, por lo que es el lugar idóneo para la convergencia artística en este pueblo.


Este grupo virtual, no es una institución, es una causa, no es un proyecto, es una idea, no es de uno, es de todos. Ejerciendo a nuestros derechos culturales constitucionales, haciendo uso de nuestro bien patrimonial, y exigiendo la cuota en cultura de la ley de municipios.


Más info en: https://www.facebook.com/groups/CasadeCulturaparaJaragua/

miércoles, 11 de marzo de 2015

Jaragua, un poco de memoria.

- Rossy ¿Puedes escribir tus memorias de Jaragua aquí?. 

Dedicado a la escritora y amiga Virginia Read Escobal

Petroglifos conocidos como Las caritas de los Indios, próximos al lago Enriquillo.

El día de ayer 10 de marzo "amanecí con el indio en la cabeza", es una forma muy personal de describir(me) cuando siento ciertas añoranzas y sensaciones en mi espíritu; ese día en Madrid, ciudad donde vivo actualmente, me desperté así, por lo que me dediqué a buscar recuerdos, fotos y memorias de mis viajes a lugares ceremoniales en los cuales se venera a los taínos, donde he visto altares de indios. Ese día compartí por las redes sociales algunas imágenes, sin saber que mi inconsciente me llevaba a Jaragua, mi pueblo natal, coincidencialmente de aniversario de su fundación ese mismo día.




Monumento a la cultura de Jaragua, en la entrada del Municipio.


Es así como me llega un mensaje de la amiga y admirada escritora Patricia Read Escobal, - Rossy ¿Puedes escribir tus memorias de Jaragua aquí?- me escribe desde la página de facebook de "El pacto de Guani", un delicioso cuento infantil inspirado en mitos taínos, para el cual se creó un concurso el año pasado junto a "Lleva un libro en tu maleta" y la Fundación Hhs y con cuyos ganadores tuve el honor de hacer un recorrido por la geografía descrita en el libro por la Laguna de Oviedo y Bahía de las Águilas, con los participantes, niños y jóvenes estudiantes de las provincias Barahona, Independencia, Bahoruco y Pedernales.

Ha sido una de las mejores experiencias de mi vida, fue bellísimo, es tal y como lo relata el cuento. ¿Toda esa travesía en un día? pues sí, les comentaba a mis compañeros de piso aquí en Madrid, así que es demasiada coincidencia con "el indio interior", y escribiré algo. Hoy, me he animado e intentaré escribir un poco de mis recuerdos de niñez y de toda la cultura oral taína con la que crecí.

Un poco de memoria...

Nací un octubre en Jaragua, a orillas del lago Enriquillo y a las faldas de la sierra, de pequeña recuerdo alzar mi vista entre Bahoruco y Neyba, las dos grandes sierras divididas por el inmenso lago.


Ahí crecí, en el sector El Hato, en el centro del pueblo, y recuerdo toda la cultura oral taína que acompañó mis primeros años de vida. "Si llueve salen los indios y cantan", "Los indios viven dentro de unas cuevas","Salen indios de debajo del agua" "Así comen los indios" ... unos platos de higüero muy bonitos que nos compraban en el mercado para que comiéramos más. Y cosas así, como ir a Las Caritas con la familia, a orillas del lago y hablarles a los petroglifos... como si nos oyeran!! -Hoy eso tiene mucha fuerza simbólica para mí.


Sobre el pueblo de Jaragua, la historia cuenta que: "Antes de la Conquista Española, el territorio de lo que hoy es Jaragua era parte de Bahoruco, uno de los 26 nitaínos que pertenecían al cacicazgo de Xaragua. Con las devastaciones de Osorio pertenece a Azua, en 1795 y para entonces se llamaba Barbacoa, nombre que conserva hasta el siglo XX; en 1937 fue bautizada con el nombre de Villa José Trujillo Valdez, en honor al padre del dictador, y el 22 de agosto de 1943 la comunidad fue elevada a Distrito Municipal. Al final de la dictadura se le cambia el nombre por el de Jaragua, en honor al cacicazgo de Bohechio y Anacaona y desde 1963 conserva este nombre. El 10 de marzo de 1977 es elevada a Municipio, y pertenece a la provincia Bahoruco.


Se han estudiado vestigios taínos en la zona, e incluso analizado nuestro fenotipo y rasgos físicos, y la verdad es que esta parte del sur dominicano fue donde se dieron las últimas rebeliones, tanto de aborígenes como de esclavos traídos del África. 

Pues como cosa normal, así pasó mi infancia, llena de toda esa cultura de mitologías y leyendas sobre nuestros indios; ya en la adolescencia, viviendo en Santo Domingo sentía un poco de rubor al hablar de eso, sobre todo cuando escuchaba categóricamente "que no quedan indios en el país", o cuando escuchaba despectivamente "no somos indios" ... eso me molestaba, francamente.


Pero por suerte, cuando empece mis estudios en la Facultad de Artes, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo conocí gente que pensaba y sentía lo mismo como yo, estudiaban nuestra herencia cultural taína y procuraban que se preservara, y de eso ya ha pasado mucho. 





En uno de mis viajes a Bahía de las Águilas.




Foto en mural de homenaje taíno en el Centro Cultural Mirador.


Reconozco que no soy muchacha de mucho arraigo personal, mucho menos territorial, no me va ese tipo de identidad, y a veces tengo que memorizar caminos para poder volver... porque me gusta andar mucho, la verdad; pero a través de mis pasos se pueden ver ciertas líneas - a menos eso me dicen los amigos-. Una parte de mí sigue siendo esa niña, que hizo sus estudios en la Escuela Primaria Anacaona, en Jaragua y parte de la secundaria en el Liceo Manuel de Jesús Galván, en Neyba - ¡ Vaya casualidad de la vida! la cacica de Xaragua y tía del cacique Guarocuya (luego llamado Enriquillo), y el autor de la novela Enriquillo, un clásico de la literatura latinoamericana-


De adulta he vuelto a recorrer esos caminos, otros los he descubierto ahora porque de niña era imposible. Subiendo a las lomas, nadando en las cuevas, recorriendo caminos y lagos hacia las islas de los lagos y lagunas de los alrededores, y en mi presente, viviendo la experiencia Europea, leyendo mucho, visitando archivos, siempre caminando, recorriendo, buscando un camino, mi camino, mis caminos, pues.

Para terminar, les cuento que a pesar de lo ingenua que te puedan hacer pasar cuando hablas de la herencia taína, es siempre importante conocer la historia, y respetar el legado. Siempre recordar lo cultos y civilizados que fueron, sobre todo si comparamos la historia en el presente, lo incivilizada e inhumana que fue.

Recuerden la vasta cultura de Anacaona, su diplomacia, que hoy en día sería consideraba una heroína... y sin embargo no, y sobre todo recuerden a Caonabo, su esposo, al que capturaron los españoles y nunca se sintió esclavo, nunca fue servil, a pesar de que lo encadenaron con grilletes en la casa de Colón, fue indómito de carácter... esa historia me encana! y que murió de tristeza, tal vez, como muchos de nuestros ancestros. Ha sido la cultura y religiosidad popular la gran preservadora de este gran legado, y qué bueno.





Foto tomada en uno de mis viajes a Mata los Indios, Villa Mella. Es un altar a los indios, de la división taína de la religiosidad popular dominicana.

sábado, 6 de agosto de 2011




La Caravana Cultural de la Isla, la República Dominicana marca un hito histórico y un paso adelante en el manejo de la relación de los pueblos dominicano y haitiano.

El recorrido de la Caravana inició el viernes 29 de julio desde las oficinas de la Red Cultural en Santo Domingo, abarcando varios municipios del trayecto, como Santo Domingo Oeste, Baní, Cabral y Jimaní; donde se realizó un acto en el cual se produjo la declaración oficial de Jimaní-Puerto Príncipe como la Ruta de la Solidaridad, cerrando con el espectáculo del Grupo Musical y Danzario Dahomey de Haití. Luego de cruzar la frontera, el recorrido continuó con actividades artístico-culturales en las comunidades de Fond Parisien, Gantier, Croix-des-Bouquets y los Campamentos de Desplazados de Karadé, para continuar con un emotivo encuentro entre artistas haitianos y dominicanos en el legendario Hotel Olofsom, hasta concluir en Champs de Mars, frente al Palacio Nacional, con un gran espectáculo conjunto, como símbolo de la confraternidad en la isla.

La delegación estuvo integrada por 120 artistas y dirigentes culturales de todas las regiones del país. Los artistas que actuaron como contraparte haitiana fueron Boulo Valcourt, Lionel Benjamin, Africoleur, Dahomey y Ra-Ram, contando con la animación en creol y español de Jean Ralph Placide. Como representación dominicana estuvieron Xiomara Fortuna y Sinhora, Manuel Jiménez, Grupo Marassá, Duluc, Teatro Popular Danzante, Marilí Gallardo, Roldán y su Banda, el Grupo de Bachata de Jhonnny Peña y MCD Etiketa Negra. La parte autóctona y original tuvo su participación con el Gagá de La Romana, Las Cachúas de Cabral y Los Guloyas de San Pedro de Macorís.

Por el significado y trascendencia de este evento, actualmente autoridades de ambos países procuran dejar instituido y darle continuidad a través de disposiciones de las cámaras legislativas que lo declaren de interés nacional y binacional.